ॐ Sri Sri Chandi PathaSri Sri Amit Ray Tradition
Step 3 of 22 · Dhyana and prayer text

Devi Kavacha

Sri Sri Amit Ray Tradition

The sacred armour of Devi invokes the Mother in the directions, body, senses, mind and prana.

Devi Kavacha devotional cover

61 text units · Original verse markers remain within the text.

Text unit 1
Sanskrit
अस्य श्रीचण्डीकवचस्य ब्रह्मा ऋषिः , अनुष्टुप् छन्दः , चामुण्डा देवता , अङ्गन्यासोक्तमातरो बीजम् , दिग्बन्धदेवतास्तत्वम् , श्रीजगदम्बाप्रीत्यर्थे जपे विनियोगः । ॐ नमश्चण्डिकायै । मार्कण्डेय उवाच । ॐ यद्गुह्यं परमं लोके सर्वरक्षाकरं नृणाम् । यन्न कस्यचिदाख्यातं तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १॥
বাংলা
অস্য শ্রীচণ্ডীকবচস্য ব্রহ্মা ঋষিঃ , অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ , চামুণ্ডা দেবতা , অঙ্গন্যাসোক্তমাতরো বীজম্ , দিগ্বন্ধদেবতাস্তত্বম্ , শ্রীজগদম্বাপ্রীত্যর্থে জপে বিনিযোগঃ । ॐ নমশ্চণ্ডিকাযৈ । মার্কণ্ডেয উবাচ । ॐ যদ্গুহ্যং পরমং লোকে সর্বরক্ষাকরং নৃণাম্ । যন্ন কস্যচিদাখ্যাতং তন্মে ব্রূহি পিতামহ ॥ ১॥
IAST
asya śrīcaṇḍīkavacasya brahmā ṛṣiḥ , anuṣṭup chandaḥ , cāmuṇḍā devatā , aṅganyāsoktamātaro bījam , digbandhadevatāstatvam , śrījagadambāprītyarthe jape viniyogaḥ| oṃ namaścaṇḍikāyai| mārkaṇḍeya uvāca| oṃ yadguhyaṃ paramaṃ loke sarvarakṣākaraṃ nṛṇām| yanna kasyacidākhyātaṃ tanme brūhi pitāmaha|| 1||
Text unit 2
Sanskrit
ब्रह्मोवाच । अस्ति गुह्यतमं विप्र सर्वभूतोपकारकम् । देव्यास्तु कवचं पुण्यं तच्छृणुष्व महामुने ॥ २॥
বাংলা
ব্রহ্মোবাচ । অস্তি গুহ্যতমং বিপ্র সর্বভূতোপকারকম্ । দেব্যাস্তু কবচং পুণ্যং তচ্ছৃণুষ্ব মহামুনে ॥ ২॥
IAST
brahmovāca| asti guhyatamaṃ vipra sarvabhūtopakārakam| devyāstu kavacaṃ puṇyaṃ tacchṛṇuṣva mahāmune|| 2||
Text unit 3
Sanskrit
प्रथमं शैलपुत्रीति द्वितीयं ब्रह्मचारिणी । तृतीयं चन्द्रघण्टेति कूष्माण्डेति चतुर्थकम् ॥ ३॥
বাংলা
প্রথমং শৈলপুত্রীতি দ্বিতীযং ব্রহ্মচারিণী । তৃতীযং চন্দ্রঘণ্টেতি কূষ্মাণ্ডেতি চতুর্থকম্ ॥ ৩॥
IAST
prathamaṃ śailaputrīti dvitīyaṃ brahmacāriṇī| tṛtīyaṃ candraghaṇṭeti kūṣmāṇḍeti caturthakam|| 3||
Text unit 4
Sanskrit
पञ्चमं स्कन्दमातेति षष्ठं कात्यायनी तथा । सप्तमं कालरात्रिश्च महागौरीति चाष्टमम् ॥ ४॥
বাংলা
পঞ্চমং স্কন্দমাতেতি ষষ্ঠং কাত্যাযনী তথা । সপ্তমং কালরাত্রিশ্চ মহাগৌরীতি চাষ্টমম্ ॥ ৪॥
IAST
pañcamaṃ skandamāteti ṣaṣṭhaṃ kātyāyanī tathā| saptamaṃ kālarātriśca mahāgaurīti cāṣṭamam|| 4||
Text unit 5
Sanskrit
नवमं सिद्धिदात्री च नवदुर्गाः प्रकीर्तिताः । उक्तान्येतानि नामानि ब्रह्मणैव महात्मना ॥ ५॥
বাংলা
নবমং সিদ্ধিদাত্রী চ নবদুর্গাঃ প্রকীর্তিতাঃ । উক্তান্যেতানি নামানি ব্রহ্মণৈব মহাত্মনা ॥ ৫॥
IAST
navamaṃ siddhidātrī ca navadurgāḥ prakīrtitāḥ| uktānyetāni nāmāni brahmaṇaiva mahātmanā|| 5||
Text unit 6
Sanskrit
अग्निना दह्यमानास्तु शत्रुमध्यगता रणे । विषमे दुर्गमे चैव भयार्ताः शरणं गताः ॥ ६। न तेषां जायते किञ्चिदशुभं रणसङ्कटे । आपदं न च पश्यन्ति शोकदुःखभयङ्करीम् ॥ ७॥
বাংলা
অগ্নিনা দহ্যমানাস্তু শত্রুমধ্যগতা রণে । বিষমে দুর্গমে চৈব ভযার্তাঃ শরণং গতাঃ ॥ ৬। ন তেষাং জাযতে কিঞ্চিদশুভং রণসঙ্কটে । আপদং ন চ পশ্যন্তি শোকদুঃখভযঙ্করীম্ ॥ ৭॥
IAST
agninā dahyamānāstu śatrumadhyagatā raṇe| viṣame durgame caiva bhayārtāḥ śaraṇaṃ gatāḥ|| 6| na teṣāṃ jāyate kiñcidaśubhaṃ raṇasaṅkaṭe| āpadaṃ na ca paśyanti śokaduḥkhabhayaṅkarīm|| 7||
Text unit 7
Sanskrit
यैस्तु भक्त्या स्मृता नित्यं तेषां वृद्धिः प्रजायते । ये त्वां स्मरन्ति देवेशि रक्षसि तान्न संशयः ॥ ८॥
বাংলা
যৈস্তু ভক্ত্যা স্মৃতা নিত্যং তেষাং বৃদ্ধিঃ প্রজাযতে । যে ত্বাং স্মরন্তি দেবেশি রক্ষসি তান্ন সংশযঃ ॥ ৮॥
IAST
yaistu bhaktyā smṛtā nityaṃ teṣāṃ vṛddhiḥ prajāyate| ye tvāṃ smaranti deveśi rakṣasi tānna saṃśayaḥ|| 8||
Text unit 8
Sanskrit
प्रेतसंस्था तु चामुण्डा वाराही महिषासना । ऐन्द्री गजसमारूढा वैष्णवी गरुडासना ॥ ९॥
বাংলা
প্রেতসংস্থা তু চামুণ্ডা বারাহী মহিষাসনা । ঐন্দ্রী গজসমারূঢা বৈষ্ণবী গরুডাসনা ॥ ৯॥
IAST
pretasaṃsthā tu cāmuṇḍā vārāhī mahiṣāsanā| aindrī gajasamārūḍhā vaiṣṇavī garuḍāsanā|| 9||
Text unit 9
Sanskrit
नारसिंही महावीर्या शिवदूती महाबला । माहेश्वरी वृषारूढा कौमारी शिखिवाहना ॥ १०॥
বাংলা
নারসিংহী মহাবীর্যা শিবদূতী মহাবলা । মাহেশ্বরী বৃষারূঢা কৌমারী শিখিবাহনা ॥ ১০॥
IAST
nārasiṃhī mahāvīryā śivadūtī mahābalā| māheśvarī vṛṣārūḍhā kaumārī śikhivāhanā|| 10||
Text unit 10
Sanskrit
लक्ष्मीः पद्मासना देवी पद्महस्ता हरिप्रिया । श्वेतरूपधरा देवी ईश्वरी वृषवाहना ॥ ११॥
বাংলা
লক্ষ্মীঃ পদ্মাসনা দেবী পদ্মহস্তা হরিপ্রিযা । শ্বেতরূপধরা দেবী ঈশ্বরী বৃষবাহনা ॥ ১১॥
IAST
lakṣmīḥ padmāsanā devī padmahastā haripriyā| śvetarūpadharā devī īśvarī vṛṣavāhanā|| 11||
Text unit 11
Sanskrit
ब्राह्मी हंससमारूढा सर्वाभरणभूषिता । इत्येता मातरः सर्वाः सर्वयोगसमन्विताः ॥ १२॥
বাংলা
ব্রাহ্মী হংসসমারূঢা সর্বাভরণভূষিতা । ইত্যেতা মাতরঃ সর্বাঃ সর্বযোগসমন্বিতাঃ ॥ ১২॥
IAST
brāhmī haṃsasamārūḍhā sarvābharaṇabhūṣitā| ityetā mātaraḥ sarvāḥ sarvayogasamanvitāḥ|| 12||
Text unit 12
Sanskrit
नानाभरणशोभाढ्या नानारत्नोपशोभिताः । श्रैष्ठैश्च मौक्तिकैः सर्वा दिव्यहारप्रलम्बिभिः ॥ १३॥
বাংলা
নানাভরণশোভাঢ্যা নানারত্নোপশোভিতাঃ । শ্রৈষ্ঠৈশ্চ মৌক্তিকৈঃ সর্বা দিব্যহারপ্রলম্বিভিঃ ॥ ১৩॥
IAST
nānābharaṇaśobhāḍhyā nānāratnopaśobhitāḥ| śraiṣṭhaiśca mauktikaiḥ sarvā divyahārapralambibhiḥ|| 13||
Text unit 13
Sanskrit
इन्द्रनीलैर्महानीलैः पद्मरागैः सुशोभनैः । दृश्यन्ते रथमारूढा देव्यः क्रोधसमाकुलाः ॥ १४॥
বাংলা
ইন্দ্রনীলৈর্মহানীলৈঃ পদ্মরাগৈঃ সুশোভনৈঃ । দৃশ্যন্তে রথমারূঢা দেব্যঃ ক্রোধসমাকুলাঃ ॥ ১৪॥
IAST
indranīlairmahānīlaiḥ padmarāgaiḥ suśobhanaiḥ| dṛśyante rathamārūḍhā devyaḥ krodhasamākulāḥ|| 14||
Text unit 14
Sanskrit
शङ्खं चक्रं गदां शक्तिं हलं च मुसलायुधम् । खेटकं तोमरं चैव परशुं पाशमेव च ॥ १५॥
বাংলা
শঙ্খং চক্রং গদাং শক্তিং হলং চ মুসলাযুধম্ । খেটকং তোমরং চৈব পরশুং পাশমেব চ ॥ ১৫॥
IAST
śaṅkhaṃ cakraṃ gadāṃ śaktiṃ halaṃ ca musalāyudham| kheṭakaṃ tomaraṃ caiva paraśuṃ pāśameva ca|| 15||
Text unit 15
Sanskrit
कुन्तायुधं त्रिशूलं च शार्ङ्गमायुधमुत्तमम् । दैत्यानां देहनाशाय भक्तानामभयाय च ॥ १६॥
বাংলা
কুন্তাযুধং ত্রিশূলং চ শার্ঙ্গমাযুধমুত্তমম্ । দৈত্যানাং দেহনাশায ভক্তানামভযায চ ॥ ১৬॥
IAST
kuntāyudhaṃ triśūlaṃ ca śārṅgamāyudhamuttamam| daityānāṃ dehanāśāya bhaktānāmabhayāya ca|| 16||
Text unit 16
Sanskrit
धारयन्त्यायुधानीत्थं देवानां च हिताय वै । नमस्तेऽस्तु महारौद्रे महाघोरपराक्रमे ॥ १७॥
বাংলা
ধারযন্ত্যাযুধানীত্থং দেবানাং চ হিতায বৈ । নমস্তেঽস্তু মহারৌদ্রে মহাঘোরপরাক্রমে ॥ ১৭॥
IAST
dhārayantyāyudhānītthaṃ devānāṃ ca hitāya vai| namaste'stu mahāraudre mahāghoraparākrame|| 17||
Text unit 17
Sanskrit
महाबले महोत्साहे महाभयविनाशिनि । त्राहि मां देवि दुष्प्रेक्ष्ये शत्रूणां भयवर्धिनि ॥ १८॥
বাংলা
মহাবলে মহোত্সাহে মহাভযবিনাশিনি । ত্রাহি মাং দেবি দুষ্প্রেক্ষ্যে শত্রূণাং ভযবর্ধিনি ॥ ১৮॥
IAST
mahābale mahotsāhe mahābhayavināśini| trāhi māṃ devi duṣprekṣye śatrūṇāṃ bhayavardhini|| 18||
Text unit 18
Sanskrit
प्राच्यां रक्षतु मामैन्द्री आग्नेय्यामग्निदेवता । दक्षिणेऽवतु वाराही नैरृत्यां खड्गधारिणी ॥ १९॥
বাংলা
প্রাচ্যাং রক্ষতু মামৈন্দ্রী আগ্নেয্যামগ্নিদেবতা । দক্ষিণেঽবতু বারাহী নৈরৃত্যাং খড্গধারিণী ॥ ১৯॥
IAST
prācyāṃ rakṣatu māmaindrī āgneyyāmagnidevatā| dakṣiṇe'vatu vārāhī nairṛtyāṃ khaḍgadhāriṇī|| 19||
Text unit 19
Sanskrit
प्रतीच्यां वारुणी रक्षेद्वायव्यां मृगवाहिनी । उदीच्यां पातु कौबेरी ईशान्यां शूलधारिणी ॥ २०॥
বাংলা
প্রতীচ্যাং বারুণী রক্ষেদ্বাযব্যাং মৃগবাহিনী । উদীচ্যাং পাতু কৌবেরী ঈশান্যাং শূলধারিণী ॥ ২০॥
IAST
pratīcyāṃ vāruṇī rakṣedvāyavyāṃ mṛgavāhinī| udīcyāṃ pātu kauberī īśānyāṃ śūladhāriṇī|| 20||
Text unit 20
Sanskrit
ऊर्ध्वं ब्रह्माणी मे रक्षेदधस्ताद्वैष्णवी तथा । एवं दश दिशो रक्षेच्चामुण्डा शववाहना ॥ २१॥
বাংলা
ঊর্ধ্বং ব্রহ্মাণী মে রক্ষেদধস্তাদ্বৈষ্ণবী তথা । এবং দশ দিশো রক্ষেচ্চামুণ্ডা শববাহনা ॥ ২১॥
IAST
ūrdhvaṃ brahmāṇī me rakṣedadhastādvaiṣṇavī tathā| evaṃ daśa diśo rakṣeccāmuṇḍā śavavāhanā|| 21||
Text unit 21
Sanskrit
जया मामग्रतः पातु विजया पातु पृष्ठतः । अजिता वामपार्श्वे तु दक्षिणे चापराजिता ॥ २२॥
বাংলা
জযা মামগ্রতঃ পাতু বিজযা পাতু পৃষ্ঠতঃ । অজিতা বামপার্শ্বে তু দক্ষিণে চাপরাজিতা ॥ ২২॥
IAST
jayā māmagrataḥ pātu vijayā pātu pṛṣṭhataḥ| ajitā vāmapārśve tu dakṣiṇe cāparājitā|| 22||
Text unit 22
Sanskrit
शिखां मे द्योतिनी रक्षेदुमा मूर्ध्नि व्यवस्थिता । मालाधरी ललाटे च भ्रुवौ रक्षेद्यशस्विनी ॥ २३॥
বাংলা
শিখাং মে দ্যোতিনী রক্ষেদুমা মূর্ধ্নি ব্যবস্থিতা । মালাধরী ললাটে চ ভ্রুবৌ রক্ষেদ্যশস্বিনী ॥ ২৩॥
IAST
śikhāṃ me dyotinī rakṣedumā mūrdhni vyavasthitā| mālādharī lalāṭe ca bhruvau rakṣedyaśasvinī|| 23||
Text unit 23
Sanskrit
नेत्रयोश्चित्रनेत्रा च यमघण्टा तु पार्श्वके । त्रिनेत्रा च त्रिशूलेन भ्रुवोर्मध्ये च चण्डिका ॥ २४॥
বাংলা
নেত্রযোশ্চিত্রনেত্রা চ যমঘণ্টা তু পার্শ্বকে । ত্রিনেত্রা চ ত্রিশূলেন ভ্রুবোর্মধ্যে চ চণ্ডিকা ॥ ২৪॥
IAST
netrayościtranetrā ca yamaghaṇṭā tu pārśvake| trinetrā ca triśūlena bhruvormadhye ca caṇḍikā|| 24||
Text unit 24
Sanskrit
शङ्खिनी चक्षुषोर्मध्ये श्रोत्रयोर्द्वारवासिनी । कपोलौ कालिका रक्षेत् कर्णमूले तु शङ्करी ॥ २५॥
বাংলা
শঙ্খিনী চক্ষুষোর্মধ্যে শ্রোত্রযোর্দ্বারবাসিনী । কপোলৌ কালিকা রক্ষেত্ কর্ণমূলে তু শঙ্করী ॥ ২৫॥
IAST
śaṅkhinī cakṣuṣormadhye śrotrayordvāravāsinī| kapolau kālikā rakṣet karṇamūle tu śaṅkarī|| 25||
Text unit 25
Sanskrit
नासिकायां सुगन्धा च उत्तरोष्ठे च चर्चिका । अधरे चामृताबाला जिह्वायां च सरस्वती ॥ २६॥
বাংলা
নাসিকাযাং সুগন্ধা চ উত্তরোষ্ঠে চ চর্চিকা । অধরে চামৃতাবালা জিহ্বাযাং চ সরস্বতী ॥ ২৬॥
IAST
nāsikāyāṃ sugandhā ca uttaroṣṭhe ca carcikā| adhare cāmṛtābālā jihvāyāṃ ca sarasvatī|| 26||
Text unit 26
Sanskrit
दन्तान् रक्षतु कौमारी कण्ठदेशे तु चण्डिका । घण्टिकां चित्रघण्टा च महामाया च तालुके ॥ २७॥
বাংলা
দন্তান্ রক্ষতু কৌমারী কণ্ঠদেশে তু চণ্ডিকা । ঘণ্টিকাং চিত্রঘণ্টা চ মহামাযা চ তালুকে ॥ ২৭॥
IAST
dantān rakṣatu kaumārī kaṇṭhadeśe tu caṇḍikā| ghaṇṭikāṃ citraghaṇṭā ca mahāmāyā ca tāluke|| 27||
Text unit 27
Sanskrit
कामाक्षी चिबुकं रक्षेद्वाचं मे सर्वमङ्गला । ग्रीवायां भद्रकाली च पृष्ठवंशे धनुर्धरी ॥ २८॥
বাংলা
কামাক্ষী চিবুকং রক্ষেদ্বাচং মে সর্বমঙ্গলা । গ্রীবাযাং ভদ্রকালী চ পৃষ্ঠবংশে ধনুর্ধরী ॥ ২৮॥
IAST
kāmākṣī cibukaṃ rakṣedvācaṃ me sarvamaṅgalā| grīvāyāṃ bhadrakālī ca pṛṣṭhavaṃśe dhanurdharī|| 28||
Text unit 28
Sanskrit
नीलग्रीवा बहिः कण्ठे नलिकां नलकूबरी । स्कन्धयोः खड्गिनी रक्षेद् बाहू मे वज्रधारिणी ॥ २९॥
বাংলা
নীলগ্রীবা বহিঃ কণ্ঠে নলিকাং নলকূবরী । স্কন্ধযোঃ খড্গিনী রক্ষেদ্ বাহূ মে বজ্রধারিণী ॥ ২৯॥
IAST
nīlagrīvā bahiḥ kaṇṭhe nalikāṃ nalakūbarī| skandhayoḥ khaḍginī rakṣed bāhū me vajradhāriṇī|| 29||
Text unit 29
Sanskrit
हस्तयोर्दण्डिनी रक्षेदम्बिका चाङ्गुलीषु च । नखाञ्छूलेश्वरी रक्षेत् कुक्षौ रक्षेन्नरेश्वरी ॥ ३०॥
বাংলা
হস্তযোর্দণ্ডিনী রক্ষেদম্বিকা চাঙ্গুলীষু চ । নখাঞ্ছূলেশ্বরী রক্ষেত্ কুক্ষৌ রক্ষেন্নরেশ্বরী ॥ ৩০॥
IAST
hastayordaṇḍinī rakṣedambikā cāṅgulīṣu ca| nakhāñchūleśvarī rakṣet kukṣau rakṣennareśvarī|| 30||
Text unit 30
Sanskrit
स्तनौ रक्षेन्महादेवी मनःशोकविनाशिनी । हृदये ललिता देवी उदरे शूलधारिणी ॥ ३१॥
বাংলা
স্তনৌ রক্ষেন্মহাদেবী মনঃশোকবিনাশিনী । হৃদযে ললিতা দেবী উদরে শূলধারিণী ॥ ৩১॥
IAST
stanau rakṣenmahādevī manaḥśokavināśinī| hṛdaye lalitā devī udare śūladhāriṇī|| 31||
Text unit 31
Sanskrit
नाभौ च कामिनी रक्षेद् गुह्यं गुह्येश्वरी तथा । मेढ्रं रक्षतु दुर्गन्धा पायुं मे गुह्यवाहिनी ॥ ३२॥
বাংলা
নাভৌ চ কামিনী রক্ষেদ্ গুহ্যং গুহ্যেশ্বরী তথা । মেঢ্রং রক্ষতু দুর্গন্ধা পাযুং মে গুহ্যবাহিনী ॥ ৩২॥
IAST
nābhau ca kāminī rakṣed guhyaṃ guhyeśvarī tathā| meḍhraṃ rakṣatu durgandhā pāyuṃ me guhyavāhinī|| 32||
Text unit 32
Sanskrit
कट्यां भगवती रक्षेदूरू मे मेघवाहना । जङ्घे महाबला रक्षेत् जानू माधवनायिका ॥ ३३॥
বাংলা
কট্যাং ভগবতী রক্ষেদূরূ মে মেঘবাহনা । জঙ্ঘে মহাবলা রক্ষেত্ জানূ মাধবনাযিকা ॥ ৩৩॥
IAST
kaṭyāṃ bhagavatī rakṣedūrū me meghavāhanā| jaṅghe mahābalā rakṣet jānū mādhavanāyikā|| 33||
Text unit 33
Sanskrit
गुल्फयोर्नारसिंही च पादपृष्ठे तु कौशिकी । पादाङ्गुलीः श्रीधरी च तलं पातालवासिनी ॥ ३४॥
বাংলা
গুল্ফযোর্নারসিংহী চ পাদপৃষ্ঠে তু কৌশিকী । পাদাঙ্গুলীঃ শ্রীধরী চ তলং পাতালবাসিনী ॥ ৩৪॥
IAST
gulphayornārasiṃhī ca pādapṛṣṭhe tu kauśikī| pādāṅgulīḥ śrīdharī ca talaṃ pātālavāsinī|| 34||
Text unit 34
Sanskrit
नखान् दंष्ट्रकराली च केशांश्चैवोर्ध्वकेशिनी । रोमकूपेषु कौमारी त्वचं योगीश्वरी तथा ॥ ३५॥
বাংলা
নখান্ দংষ্ট্রকরালী চ কেশাংশ্চৈবোর্ধ্বকেশিনী । রোমকূপেষু কৌমারী ত্বচং যোগীশ্বরী তথা ॥ ৩৫॥
IAST
nakhān daṃṣṭrakarālī ca keśāṃścaivordhvakeśinī| romakūpeṣu kaumārī tvacaṃ yogīśvarī tathā|| 35||
Text unit 35
Sanskrit
रक्तमज्जावसामांसान्यस्थिमेदांसि पार्वती । अन्त्राणि कालरात्रिश्च पित्तं च मुकुटेश्वरी ॥ ३६॥
বাংলা
রক্তমজ্জাবসামাংসান্যস্থিমেদাংসি পার্বতী । অন্ত্রাণি কালরাত্রিশ্চ পিত্তং চ মুকুটেশ্বরী ॥ ৩৬॥
IAST
raktamajjāvasāmāṃsānyasthimedāṃsi pārvatī| antrāṇi kālarātriśca pittaṃ ca mukuṭeśvarī|| 36||
Text unit 36
Sanskrit
पद्मावती पद्मकोशे कफे चूडामणिस्तथा । ज्वालामुखी नखज्वालामभेद्या सर्वसन्धिषु ॥ ३७॥
বাংলা
পদ্মাবতী পদ্মকোশে কফে চূডামণিস্তথা । জ্বালামুখী নখজ্বালামভেদ্যা সর্বসন্ধিষু ॥ ৩৭॥
IAST
padmāvatī padmakośe kaphe cūḍāmaṇistathā| jvālāmukhī nakhajvālāmabhedyā sarvasandhiṣu|| 37||
Text unit 37
Sanskrit
शुक्रं ब्रह्माणी मे रक्षेच्छायां छत्रेश्वरी तथा । अहङ्कारं मनो बुद्धिं रक्षेन्मे धर्मधारिणी ॥ ३८॥
বাংলা
শুক্রং ব্রহ্মাণী মে রক্ষেচ্ছাযাং ছত্রেশ্বরী তথা । অহঙ্কারং মনো বুদ্ধিং রক্ষেন্মে ধর্মধারিণী ॥ ৩৮॥
IAST
śukraṃ brahmāṇī me rakṣecchāyāṃ chatreśvarī tathā| ahaṅkāraṃ mano buddhiṃ rakṣenme dharmadhāriṇī|| 38||
Text unit 38
Sanskrit
प्राणापानौ तथा व्यानमुदानं च समानकम् । वज्रहस्ता च मे रक्षेत् प्राणान् कल्याणशोभना ॥ ३९॥
বাংলা
প্রাণাপানৌ তথা ব্যানমুদানং চ সমানকম্ । বজ্রহস্তা চ মে রক্ষেত্ প্রাণান্ কল্যাণশোভনা ॥ ৩৯॥
IAST
prāṇāpānau tathā vyānamudānaṃ ca samānakam| vajrahastā ca me rakṣet prāṇān kalyāṇaśobhanā|| 39||
Text unit 39
Sanskrit
रसे रूपे च गन्धे च शब्दे स्पर्शे च योगिनी । सत्त्वं रजस्तमश्चैव रक्षेन्नारायणी सदा ॥ ४०॥
বাংলা
রসে রূপে চ গন্ধে চ শব্দে স্পর্শে চ যোগিনী । সত্ত্বং রজস্তমশ্চৈব রক্ষেন্নারাযণী সদা ॥ ৪০॥
IAST
rase rūpe ca gandhe ca śabde sparśe ca yoginī| sattvaṃ rajastamaścaiva rakṣennārāyaṇī sadā|| 40||
Text unit 40
Sanskrit
आयू रक्षतु वाराही धर्मं रक्षतु पार्वती । यशः कीर्तिं च लक्ष्मीं च सदा रक्षतु वैष्णवी ॥ ४१॥
বাংলা
আযূ রক্ষতু বারাহী ধর্মং রক্ষতু পার্বতী । যশঃ কীর্তিং চ লক্ষ্মীং চ সদা রক্ষতু বৈষ্ণবী ॥ ৪১॥
IAST
āyū rakṣatu vārāhī dharmaṃ rakṣatu pārvatī| yaśaḥ kīrtiṃ ca lakṣmīṃ ca sadā rakṣatu vaiṣṇavī|| 41||
Text unit 41
Sanskrit
गोत्रमिन्द्राणी मे रक्षेत् पशून् रक्षेच्च चण्डिका । पुत्रान् रक्षेन्महालक्ष्मीर्भार्यां रक्षतु भैरवी ॥ ४२॥
বাংলা
গোত্রমিন্দ্রাণী মে রক্ষেত্ পশূন্ রক্ষেচ্চ চণ্ডিকা । পুত্রান্ রক্ষেন্মহালক্ষ্মীর্ভার্যাং রক্ষতু ভৈরবী ॥ ৪২॥
IAST
gotramindrāṇī me rakṣet paśūn rakṣecca caṇḍikā| putrān rakṣenmahālakṣmīrbhāryāṃ rakṣatu bhairavī|| 42||
Text unit 42
Sanskrit
धनेश्वरी धनं रक्षेत् कौमारी कन्यकां तथा । पन्थानं सुपथा रक्षेन्मार्गं क्षेमङ्करी तथा ॥ ४३॥
বাংলা
ধনেশ্বরী ধনং রক্ষেত্ কৌমারী কন্যকাং তথা । পন্থানং সুপথা রক্ষেন্মার্গং ক্ষেমঙ্করী তথা ॥ ৪৩॥
IAST
dhaneśvarī dhanaṃ rakṣet kaumārī kanyakāṃ tathā| panthānaṃ supathā rakṣenmārgaṃ kṣemaṅkarī tathā|| 43||
Text unit 43
Sanskrit
राजद्वारे महालक्ष्मीर्विजया सतत स्थिता । रक्षाहीनं तु यत् स्थानं वर्जितं कवचेन तु ॥ ४४॥
বাংলা
রাজদ্বারে মহালক্ষ্মীর্বিজযা সতত স্থিতা । রক্ষাহীনং তু যত্ স্থানং বর্জিতং কবচেন তু ॥ ৪৪॥
IAST
rājadvāre mahālakṣmīrvijayā satata sthitā| rakṣāhīnaṃ tu yat sthānaṃ varjitaṃ kavacena tu|| 44||
Text unit 44
Sanskrit
तत्सर्वं रक्ष मे देवि जयन्ती पापनाशिनी । सर्वरक्षाकरं पुण्यं कवचं सर्वदा जपेत् ॥ ४५॥
বাংলা
তত্সর্বং রক্ষ মে দেবি জযন্তী পাপনাশিনী । সর্বরক্ষাকরং পুণ্যং কবচং সর্বদা জপেত্ ॥ ৪৫॥
IAST
tatsarvaṃ rakṣa me devi jayantī pāpanāśinī| sarvarakṣākaraṃ puṇyaṃ kavacaṃ sarvadā japet|| 45||
Text unit 45
Sanskrit
इदं रहस्यं विप्रर्षे भक्त्या तव मयोदितम् । पादमेकं न गच्छेत् तु यदीच्छेच्छुभमात्मनः ॥ ४६॥
বাংলা
ইদং রহস্যং বিপ্রর্ষে ভক্ত্যা তব মযোদিতম্ । পাদমেকং ন গচ্ছেত্ তু যদীচ্ছেচ্ছুভমাত্মনঃ ॥ ৪৬॥
IAST
idaṃ rahasyaṃ viprarṣe bhaktyā tava mayoditam| pādamekaṃ na gacchet tu yadīcchecchubhamātmanaḥ|| 46||
Text unit 46
Sanskrit
कवचेनावृतो नित्यं यत्र यत्रैव गच्छति । तत्र तत्रार्थलाभश्व विजयः सार्वकालिकः ॥ ४७॥
বাংলা
কবচেনাবৃতো নিত্যং যত্র যত্রৈব গচ্ছতি । তত্র তত্রার্থলাভশ্ব বিজযঃ সার্বকালিকঃ ॥ ৪৭॥
IAST
kavacenāvṛto nityaṃ yatra yatraiva gacchati| tatra tatrārthalābhaśva vijayaḥ sārvakālikaḥ|| 47||
Text unit 47
Sanskrit
यं यं चिन्तयते कामं तं तं प्राप्नोति निश्चितम् । परमैश्वर्यमतुलं प्राप्स्यते भूतले पुमान् ॥ ४८॥
বাংলা
যং যং চিন্তযতে কামং তং তং প্রাপ্নোতি নিশ্চিতম্ । পরমৈশ্বর্যমতুলং প্রাপ্স্যতে ভূতলে পুমান্ ॥ ৪৮॥
IAST
yaṃ yaṃ cintayate kāmaṃ taṃ taṃ prāpnoti niścitam| paramaiśvaryamatulaṃ prāpsyate bhūtale pumān|| 48||
Text unit 48
Sanskrit
निर्भयो जायते मर्त्यः सङ्ग्रामेष्वपराजितः । त्रैलोक्ये तु भवेत्पूज्यः कवचेनावृतः पुमान् ॥ ४९॥
বাংলা
নির্ভযো জাযতে মর্ত্যঃ সঙ্গ্রামেষ্বপরাজিতঃ । ত্রৈলোক্যে তু ভবেত্পূজ্যঃ কবচেনাবৃতঃ পুমান্ ॥ ৪৯॥
IAST
nirbhayo jāyate martyaḥ saṅgrāmeṣvaparājitaḥ| trailokye tu bhavetpūjyaḥ kavacenāvṛtaḥ pumān|| 49||
Text unit 49
Sanskrit
इदं तु देव्याः कवचं देवानामपि दुर्लभम् । यः पठेत्प्रयतो नित्यं त्रिसन्ध्यं श्रद्धयान्वितः ॥ ५०॥
বাংলা
ইদং তু দেব্যাঃ কবচং দেবানামপি দুর্লভম্ । যঃ পঠেত্প্রযতো নিত্যং ত্রিসন্ধ্যং শ্রদ্ধযান্বিতঃ ॥ ৫০॥
IAST
idaṃ tu devyāḥ kavacaṃ devānāmapi durlabham| yaḥ paṭhetprayato nityaṃ trisandhyaṃ śraddhayānvitaḥ|| 50||
Text unit 50
Sanskrit
दैवीकला भवेत्तस्य त्रैलोक्ये चापराजितः । जीवेद्वर्षशतं साग्रमपमृत्युविवर्जितः ॥ ५१॥
বাংলা
দৈবীকলা ভবেত্তস্য ত্রৈলোক্যে চাপরাজিতঃ । জীবেদ্বর্ষশতং সাগ্রমপমৃত্যুবিবর্জিতঃ ॥ ৫১॥
IAST
daivīkalā bhavettasya trailokye cāparājitaḥ| jīvedvarṣaśataṃ sāgramapamṛtyuvivarjitaḥ|| 51||
Text unit 51
Sanskrit
नश्यन्ति व्याधयः सर्वे लूताविस्फोटकादयः । स्थावरं जङ्गमं चैव कृत्रिमं चैव यद्विषम् ॥ ५२॥
বাংলা
নশ্যন্তি ব্যাধযঃ সর্বে লূতাবিস্ফোটকাদযঃ । স্থাবরং জঙ্গমং চৈব কৃত্রিমং চৈব যদ্বিষম্ ॥ ৫২॥
IAST
naśyanti vyādhayaḥ sarve lūtāvisphoṭakādayaḥ| sthāvaraṃ jaṅgamaṃ caiva kṛtrimaṃ caiva yadviṣam|| 52||
Text unit 52
Sanskrit
अभिचाराणि सर्वाणि मन्त्रयन्त्राणि भूतले । भूचराः खेचराश्चैव कुलजाश्चौपदेशिकाः ॥ ५३॥
বাংলা
অভিচারাণি সর্বাণি মন্ত্রযন্ত্রাণি ভূতলে । ভূচরাঃ খেচরাশ্চৈব কুলজাশ্চৌপদেশিকাঃ ॥ ৫৩॥
IAST
abhicārāṇi sarvāṇi mantrayantrāṇi bhūtale| bhūcarāḥ khecarāścaiva kulajāścaupadeśikāḥ|| 53||
Text unit 53
Sanskrit
सहजा कुलजा माला डाकिनी शाकिनी तथा । अन्तरिक्षचरा घोरा डाकिन्यश्च महारवाः ॥ ५४॥
বাংলা
সহজা কুলজা মালা ডাকিনী শাকিনী তথা । অন্তরিক্ষচরা ঘোরা ডাকিন্যশ্চ মহারবাঃ ॥ ৫৪॥
IAST
sahajā kulajā mālā ḍākinī śākinī tathā| antarikṣacarā ghorā ḍākinyaśca mahāravāḥ|| 54||
Text unit 54
Sanskrit
ग्रहभूतपिशाचाश्च यक्षगन्धर्वराक्षसाः । ब्रह्मराक्षसवेतालाः कूष्माण्डा भैरवादयः ॥ ५५॥
বাংলা
গ্রহভূতপিশাচাশ্চ যক্ষগন্ধর্বরাক্ষসাঃ । ব্রহ্মরাক্ষসবেতালাঃ কূষ্মাণ্ডা ভৈরবাদযঃ ॥ ৫৫॥
IAST
grahabhūtapiśācāśca yakṣagandharvarākṣasāḥ| brahmarākṣasavetālāḥ kūṣmāṇḍā bhairavādayaḥ|| 55||
Text unit 55
Sanskrit
नश्यन्ति दर्शनात्तस्य कवचेनावृतो हि यः । मानोन्नतिर्भवेद्राज्ञस्तेजोवृद्धिः परा भवेत् ॥ ५६॥
বাংলা
নশ্যন্তি দর্শনাত্তস্য কবচেনাবৃতো হি যঃ । মানোন্নতির্ভবেদ্রাজ্ঞস্তেজোবৃদ্ধিঃ পরা ভবেত্ ॥ ৫৬॥
IAST
naśyanti darśanāttasya kavacenāvṛto hi yaḥ| mānonnatirbhavedrājñastejovṛddhiḥ parā bhavet|| 56||
Text unit 56
Sanskrit
यशोवृद्धिर्भवेत् पुंसां कीर्तिवृद्धिश्च जायते । तस्मात् जपेत् सदा भक्तः कवचं कामदं मुने ॥ ५७॥
বাংলা
যশোবৃদ্ধির্ভবেত্ পুংসাং কীর্তিবৃদ্ধিশ্চ জাযতে । তস্মাত্ জপেত্ সদা ভক্তঃ কবচং কামদং মুনে ॥ ৫৭॥
IAST
yaśovṛddhirbhavet puṃsāṃ kīrtivṛddhiśca jāyate| tasmāt japet sadā bhaktaḥ kavacaṃ kāmadaṃ mune|| 57||
Text unit 57
Sanskrit
जपेत् सप्तशतीं चण्डीं कृत्वा तु कवचं पुरा । निर्विघ्नेन भवेत् सिद्धिश्चण्डीजपसमुद्भवा ॥ ५८॥
বাংলা
জপেত্ সপ্তশতীং চণ্ডীং কৃত্বা তু কবচং পুরা । নির্বিঘ্নেন ভবেত্ সিদ্ধিশ্চণ্ডীজপসমুদ্ভবা ॥ ৫৮॥
IAST
japet saptaśatīṃ caṇḍīṃ kṛtvā tu kavacaṃ purā| nirvighnena bhavet siddhiścaṇḍījapasamudbhavā|| 58||
Text unit 58
Sanskrit
यावद्भूमण्डलं धत्ते सशैलवनकाननम् । तावत्तिष्ठति मेदिन्यां सन्ततिः पुत्रपौत्रिकी ॥ ५९॥
বাংলা
যাবদ্ভূমণ্ডলং ধত্তে সশৈলবনকাননম্ । তাবত্তিষ্ঠতি মেদিন্যাং সন্ততিঃ পুত্রপৌত্রিকী ॥ ৫৯॥
IAST
yāvadbhūmaṇḍalaṃ dhatte saśailavanakānanam| tāvattiṣṭhati medinyāṃ santatiḥ putrapautrikī|| 59||
Text unit 59
Sanskrit
देहान्ते परमं स्थानं सुरैरपि सुदुर्लभम् । प्राप्नोति पुरुषो नित्यं महामायाप्रसादतः ॥ ६०॥
বাংলা
দেহান্তে পরমং স্থানং সুরৈরপি সুদুর্লভম্ । প্রাপ্নোতি পুরুষো নিত্যং মহামাযাপ্রসাদতঃ ॥ ৬০॥
IAST
dehānte paramaṃ sthānaṃ surairapi sudurlabham| prāpnoti puruṣo nityaṃ mahāmāyāprasādataḥ|| 60||
Text unit 60
Sanskrit
तत्र गच्छति गत्वासौ पुनश्चागमनं नहि । लभते परमं स्थानं शिवेन समतां व्रजेत् ॥ ६१॥
বাংলা
তত্র গচ্ছতি গত্বাসৌ পুনশ্চাগমনং নহি । লভতে পরমং স্থানং শিবেন সমতাং ব্রজেত্ ॥ ৬১॥
IAST
tatra gacchati gatvāsau punaścāgamanaṃ nahi| labhate paramaṃ sthānaṃ śivena samatāṃ vrajet|| 61||
Text unit 61
Sanskrit
॥ इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे हरिहरब्रह्मविरचितं देवीकवचं समाप्तम् ॥
বাংলা
॥ ইতি শ্রীমার্কণ্ডেযপুরাণে হরিহরব্রহ্মবিরচিতং দেবীকবচং সমাপ্তম্ ॥
IAST
|| iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe hariharabrahmaviracitaṃ devīkavacaṃ samāptam||

Meaning and contemplation

English and Bengali meaning notes follow the text above. The small references identify the numbered text units in this reader; the contemplation lines offer a devotional application.

Text units 1–2 ↑

The sacred armour

The opening dedicates the Kavacha to Jagadamba. Markandeya asks Brahma to explain the secret that protects people; Brahma introduces the Goddess’s sacred armour as beneficial to beings.

প্রারম্ভে জগদম্বার উদ্দেশে কবচ নিবেদন। মার্কণ্ডেয় ব্রহ্মার কাছে রক্ষাকারী গুপ্ত তত্ত্ব জানতে চান; ব্রহ্মা দেবীকবচকে সর্বভূতের উপকারী বলে পরিচয় দেন।

Contemplation: Receive the kavacha as an invocation of the Mother’s presence throughout the whole person.

Text units 3–7 ↑

Navadurga and refuge

The nine names are Shailaputri, Brahmacharini, Chandraghanta, Kushmanda, Skandamata, Katyayani, Kalaratri, Mahagauri and Siddhidatri. The following lines praise refuge in the Goddess amid fire, conflict and danger.

নবদুর্গা: শৈলপুত্রী, ব্রহ্মচারিণী, চন্দ্রঘণ্টা, কূষ্মাণ্ডা, স্কন্দমাতা, কাত্যায়নী, কালরাত্রি, মহাগৌরী ও সিদ্ধিদাত্রী। পরবর্তী পংক্তিতে বিপদের মধ্যে দেবীশরণ স্মরণ করা হয়েছে।

Contemplation: Remember the nine names one by one, allowing each to become a point of devotion.

Text units 8–17 ↑

The Mothers and their emblems

The hymn describes Chamunda, Varahi, Aindri, Vaishnavi, Narasimhi, Shivaduti, Maheshvari, Kaumari, Lakshmi and Brahmi, their vehicles, ornaments and weapons, and their fierce power to protect devotees.

চামুণ্ডা, বারাহী, ঐন্দ্রী, বৈষ্ণবী, নারসিংহী, শিবদূতী, মাহেশ্বরী, কৌমারী, লক্ষ্মী ও ব্রাহ্মীর বাহন, অলংকার, অস্ত্র এবং ভক্তরক্ষাকারী রূপ বর্ণিত হয়েছে।

Contemplation: Contemplate the different divine forms as coordinated expressions of Shakti.

Text units 18–21 ↑

Protection in every direction

The Goddess is invoked in the ten directions, above and below, before and behind, and on either side. Jaya, Vijaya, Ajita and Aparajita are named as guardians.

দশ দিক, ঊর্ধ্ব-অধঃ, সম্মুখ-পশ্চাৎ এবং দুই পার্শ্বে দেবীর রক্ষা প্রার্থনা করা হয়েছে। জয়া, বিজয়া, অজিতা ও অপরাজিতা রক্ষারূপে আহূতা।

Contemplation: Extend awareness from the body into the surrounding directions while reciting the names.

Text units 22–29 ↑

Head, senses, voice and arms

Successive forms of the Goddess are invoked for the hair, head, forehead, eyes, ears, nose, lips, tongue, teeth, throat, neck, shoulders, arms, hands and fingers. Sarasvati is named at the tongue and Chandika at the throat.

শির, কেশ, ললাট, চোখ, কান, নাসিকা, ওষ্ঠ, জিহ্বা, দাঁত, কণ্ঠ, গ্রীবা, কাঁধ, বাহু, হাত ও আঙুলে দেবীর বিভিন্ন রূপ আহ্বান করা হয়েছে। জিহ্বায় সরস্বতী ও কণ্ঠে চণ্ডিকা উল্লিখিত।

Contemplation: Follow the places named in the text gently, keeping the recitation as a prayer.

Text units 30–36 ↑

Heart and the embodied life

The hymn invokes Lalita at the heart and other divine forms for the abdomen, navel, lower body, legs, feet, skin, tissues, organs and joints.

হৃদয়ে ললিতা এবং উদর, নাভি, নিম্নাঙ্গ, পা, ত্বক, দেহধাতু, অন্ত্র ও সন্ধিতে অন্যান্য দেবীরূপ আহ্বান করা হয়েছে।

Contemplation: Contemplate the entire body as held within the Mother’s presence.

Text units 37–39 ↑

Mind, prana, senses and the gunas

The prayer includes ego, mind and intellect; prana, apana, vyana, udana and samana; taste, sight, smell, hearing and touch; and sattva, rajas and tamas. Narayani is invoked for the three gunas.

অহংকার, মন, বুদ্ধি; প্রাণ, অপান, ব্যান, উদান, সমান; রস, রূপ, গন্ধ, শব্দ, স্পর্শ; এবং সত্ত্ব, রজঃ, তমঃ—সবই প্রার্থনার অন্তর্গত। ত্রিগুণের রক্ষায় নারায়ণী আহূতা।

Contemplation: Bring attention to inner life as well as outward form: thought, breath, perception and disposition.

Text units 40–44 ↑

Life, family, livelihood and the unremembered places

The hymn asks for protection of life, dharma, reputation, prosperity, family, children, resources, journeys and public affairs. It then entrusts any place omitted from the recitation to the Goddess.

আয়ু, ধর্ম, যশ, সমৃদ্ধি, পরিবার, সন্তান, সম্পদ, যাত্রাপথ ও রাজদ্বারে রক্ষা প্রার্থনা করা হয়েছে। কবচে অনুল্লিখিত স্থানও দেবীর কাছে সমর্পিত।

Contemplation: Let the final inclusive prayer gather what individual attention has left out.

Text units 45–57 ↑

The hymn’s concluding praises

These lines praise devoted recitation of the Kavacha and describe its traditional fruits: confidence, protection, well-being, honour and accomplishment. The final verse here places Kavacha before the Saptashati.

এই অংশে ভক্তিপূর্ণ কবচপাঠের মাহাত্ম্য ও প্রচলিত ফলশ্রুতি—নির্ভয়তা, রক্ষা, মঙ্গল, যশ ও সিদ্ধি—বর্ণিত হয়েছে। অন্তিম শ্লোকে সপ্তশতীর আগে কবচপাঠের উল্লেখ।

Contemplation: Let the praise strengthen sincere remembrance and proceed to Kilaka Stava in the prescribed sequence.

Text units 58–61 ↑

Continuity and the supreme abode

The closing lines praise continuity of the devotee’s family, the grace of Mahamaya, and attainment of the supreme abode beyond return. The colophon completes Devi Kavacha.

অন্তিম পংক্তিতে বংশের ধারাবাহিকতা, মহামায়ার প্রসাদ এবং পুনরাগমনহীন পরম স্থান প্রাপ্তির প্রশংসা আছে। সমাপ্তিবাক্যে দেবীকবচ শেষ হয়েছে।

Contemplation: Gather the many protective invocations into a final offering to Mahamaya.

The 22-step reading sequence

All 22 Sri Sri Chandi Patha steps in the Sri Sri Amit Ray Tradition: Chandika Dhyanam, Argala, Kavacha, Kilaka, Chapters 1–13 and the five closing texts
Read from left to right, top to bottom within each column. The circles show reading steps; the chapter labels show Chapters 1–13.
ॐ नमश्चण्डिकायै · ওঁ নমশ্চণ্ডিকায়ৈ · Om namash ChandikayaiSanskrit · Bengali · IAST — recitation, meaning and devotion
Scroll to Top